四月一日

宋代 • 郭祥正

有瘴從今始，斯須雨復晴。
草蒸蛇肆毒，榛密鵩嘗鳴。
晚食宜防飽，村醪可強傾。
何時擊歸鐙，高視嘆浮生。

譯文：

從今天四月一日開始，這地方就有瘴氣了。剛剛還是下雨，一會兒就又放晴了。

地上的草在溼熱中蒸騰，蛇也肆意地釋放着它的毒性；叢林茂密，時不時能聽到鵩鳥鳴叫。

晚飯的時候要注意別喫太飽，村子裏釀的酒可以勉強喝上幾口。

什麼時候才能策馬揚鞭踏上歸程啊，我站得高了，回首這坎坷的人生，不禁爲之嘆息。