元輿近詩加妙用寄四韻

宋代 • 郭祥正

誰識子昂孫，新詩靄暮雲。
體兼諸謝備，名與少陵分。
今去知無敵，從來自出羣。
南山能射虎，只許李將軍。

譯文：

有誰能真正瞭解這位陳子昂的後人呢？他新創作的詩歌就像傍晚時分瀰漫的雲霞，那麼富有神韻。

他詩歌的體裁風格兼具南朝謝家諸位詩人的特點，十分完備。他的詩名足以和詩聖杜甫相媲美、相平分。

如今他前往別處，我知道在詩壇上沒有人能與他匹敵。他一直以來就出類拔萃，遠超衆人。

就如同在南山能夠射殺老虎的，只有那英勇的李將軍一樣，在詩的領域裏，他也是當之無愧的佼佼者。