寄題六以亭

宋代 • 郭祥正

以幻聊觀幻，亭將六以名。
隔林風籟息，滿地月華清。
不動超千劫，隨緣度一生。
有時拈榔標，劃斷野泉聲。

譯文：

姑且以虛幻的眼光去看待這虛幻的世界，這座亭子就用“六以”來命名。

隔着樹林，那風聲已然停息，整個地面都被清澈的月光所籠罩。

內心保持寧靜不動，便能超越漫長的時光劫難，順應機緣去度過自己的一生。

有時候手持着榔標，隨意一揮，彷彿能把野外泉水流動的聲音都給劃斷。