琅琊道中

宋代 • 郭祥正

山頭臘雪未全消，山下春泉響石橋。
方丈不知深幾許，馬行時有冷香飄。

譯文：

在琅琊山的道路上，山頭的臘月積雪還沒有完全融化，依舊留存着斑斑白色。山腳下，春天的泉水潺潺流動，發出清脆的聲響，從石橋下淌過。

山林幽深，也不知道這山林深處究竟有多深遠。我騎着馬前行，時不時會有清幽而帶着絲絲涼意的花香飄來。