再登南楼怀元舆三首 其一

宋代 • 郭祥正

欲上层楼足力微，世情尘事老方知。
离骚一曲何人会，空使潇湘鬼物悲。

译文：

我想要登上那高高的南楼，可双脚却没了力气，直到年老了，我才真正知晓这世间的人情冷暖、尘世琐事的复杂。

就像屈原的《离骚》那样忧国忧民的篇章，如今又有谁能真正领会其中的深意呢？它只能白白地让潇湘一带的鬼神为之悲伤。