再登南樓懷元輿三首 其二

宋代 • 郭祥正

憂患欣逢賢故人，南樓解榻振衣塵。
赤壺頻送兵廚酒，滿酌能回老病春。

譯文：

人生充滿憂患，我很高興能遇到你這位賢德的老朋友。在這南樓之上，你熱情地爲我安排好住處，讓我得以抖落一路奔波沾染的衣塵。

軍廚裏的美酒不斷地用紅色酒壺送來，我滿滿地斟上一杯，這美酒彷彿有着神奇的力量，讓我這衰老多病之軀都好似迎來了春天，煥發出了生機。