次韻安止春詞十首 其一○

宋代 • 郭祥正

花開遊女鬭明妝，馬上誰憐白首郎。
社叟從今歌擊壤，詩人不用嘆繁霜。

譯文：

春天來了，花朵綻放，出遊的女子們精心打扮，互相爭奇鬥豔，個個妝容明豔動人。可騎在馬上的我，這頭髮花白的老人，又有誰會來憐惜呢。
從現在起，村裏的老人們可以像古時一樣悠然地唱着擊壤歌，過着閒適自在的生活。詩人們啊，也不用再對着如霜的白髮感慨時光易逝、人生易老啦。