西軒看山懷荊公

宋代 • 郭祥正

長憶金陵數往還，誦公佳句伴公閒。
如今不復聞公語，獨自西軒臥看山。

譯文：

我常常回憶起在金陵城多次與您來往的時光，那時我吟誦着您寫的美妙詩句，陪伴着您度過悠閒的日子。

可如今啊，我再也聽不到您親切的話語了，只能獨自一人在西面的小窗前，躺臥着眺望遠處的山巒。