西軒默懷敦復二首 其二

宋代 • 郭祥正

山下無塵枕簟涼，綠池水滿即瀟湘。
青蕉況有菖蒲伴，閒淡風標細細香。

譯文：

山腳下一塵不染，枕蓆都透着絲絲涼意，那滿盈盈的綠色池水，就好似瀟湘之水一般清幽秀麗。
更值得一提的是，那青色的芭蕉還有菖蒲相伴，它們姿態閒適淡雅，還隱隱散發着縷縷清香。