雪次大涧

宋代 • 郭祥正

连山接野冷光铺，望望村烟问道涂。
不似在家蓬户闭，妻儿欢笑拥红炉。

译文：

连绵的山峦与广袤的原野相连，清冷的雪光如同一层银纱般铺洒开来。我望着远处村落中袅袅升起的炊烟，一边前行一边向人打听道路。
这种在外的情形可不像在家里呀，在家里时，我会把那简陋的柴门紧紧闭上，妻子和儿女们围在温暖的红炉旁，欢声笑语不断。