慎宰練德符招飲僧舍二首 其一

宋代 • 郭祥正

雜花開遍縣城東，不惜提壺細雨中。
應是花枝羞老客，故含春恨泣殘紅。

譯文：

在縣城的東邊，各種各樣的花兒都競相開放了。即便細雨紛紛，我也毫不吝惜地提着酒壺來到這裏。
想來應該是那些花枝都羞於面對我這個年老之人，所以才含着似春天裏哀愁一般的情感，讓那殘落的紅花如同淚珠般紛紛落下。