和楊公濟錢塘西湖百題 香桂林

宋代 • 郭祥正

根託山中地，香分月裏秋。
遊人莫攀折，風散一巖幽。

譯文：

這些桂花樹，它們的根深深地紮在這山間的土地裏，盡情地汲取着大地的養分。它們的香氣彷彿是從那月宮中分來的，帶着秋天獨有的清幽與淡雅。

前來遊玩的人們啊，可千萬不要去攀折這些桂花。因爲只要微風輕輕一吹，這滿巖的清幽香氣就會飄散開來，瀰漫在整個山間，讓人心曠神怡。