和楊公濟錢塘西湖百題 映發亭

宋代 • 郭祥正

吳越江分斷，山光還映發。
白鳥東飛來，應隨渡江月。

譯文：

在這吳越之地，江水彷彿將大地分割開來。那連綿的山巒，其秀麗的風光相互映照、彼此生髮，交織出一幅絕美的畫卷。

就在這時，一隻潔白的鳥兒從東方翩翩飛來。我想啊，它應該是追隨着那灑落在江面上的明月而來的吧。