山居绝句六首 夜

宋代 • 郭祥正

夜阑窻户闭，黄庭看未终。
西岩一声虎，四壁生清风。

译文：

夜深了，我把窗户都关好，正专注地看着《黄庭经》，还没读完呢。
突然，西边的山岩上传来一声老虎的吼叫，仿佛这吼声让屋子的四面墙壁都生出了清凉的风。