題阮希聖東湖 其二

宋代 • 劉浚

輪啼白日競匆匆，誰向閒中靜養蒙。
珍重先生高臥處，一窻黃卷是家風。

譯文：

白天裏車輪聲不斷，人們都在爭分奪秒地忙碌着，腳步匆匆，又有誰會在清閒之中靜靜地修養自己的矇昧之心、提升自己的學識與品德呢？

要珍惜阮希聖先生高臥讀書的地方啊，那一窗擺滿的書籍，體現的正是他們家重視學問、崇尚讀書的良好家風。