和陈倩游曾公岩韵

从事区区厌独贤,寻幽深入翠微间。 旋开榛莽东郊路,偶得神仙旧隐山。 都峤三天临瘴水,灵岩十里接溪蛮。 何如咫尺邻风穴,杖履时时一往还。

译文:

我厌烦了这琐碎单调的公务,渴望能在贤能之事上有所突破。于是便到那青山翠谷间去探寻幽境。 我一路披荆斩棘,开辟出东郊的一条小路,偶然间竟发现了这座如同神仙旧日隐居之地的山峦。 都峤山的三座主峰矗立在瘴气弥漫的水边,灵岩绵延十里与溪边的少数民族聚居地相连。 这地方离那风穴近在咫尺,是多么美妙啊!我真希望能时常拄着拐杖、穿着鞋子在这一带往来游玩。
关于作者
宋代曾布

曾布(1036年11月3日—1107年8月21日),字子宣,江西南丰人。汉族江右民系。北宋大臣,曾易占之子,曾巩异母弟,曾任北宋右相。世称“南丰七曾”(曾巩、曾肇、曾布、曾纡、曾纮、曾协、曾敦)之一。曾作为王安石的助手推行新政,徽宗时出任丞相,谥“文肃”,《宋史》有传。

纳兰青云