夏日登车盖亭十绝 其三

宋代 • 蔡确

静中自足胜炎蒸，入眼兼无俗物憎。
何处机心惊白鸟，谁人怒剑逐青蝇。

译文：

在这安静的环境里，内心自然能感到满足，足以战胜这炎炎暑热。映入眼帘的没有一样是令人厌恶的世俗之物。

是什么事情让那机心惊扰了白色的鸟儿呢？又是谁像拔出愤怒的宝剑一样去追逐那小小的青蝇呢？