夏日登車蓋亭十絕 其九

宋代 • 蔡確

溪中曾有戈船士，溪上今無佩犢人。
病守翛然唯坐嘯，白鷗紅鶴伴閒身。

譯文：

從前這溪流之中曾有駕駛着戰船的士兵，可如今這溪流邊上已經見不到放下耕牛、棄農從軍之人了。
我這個患病的太守如今悠閒自在，只消安然靜坐，悠然吟詩。只有那潔白的鷗鳥和紅色的仙鶴，陪伴着我這清閒之身。