泊南井口期任遵聖長官到晚不及見覆來

宋代 • 蘇軾

江上有微徑，深榛煙雨埋。
崎嶇欲取別，不見又重來。
下馬未及語，固已慰長懷。
江湖涉浩渺，安得與之偕。

譯文：

在那江邊有一條狹窄的小路，幽深的榛樹林被如煙似霧的細雨掩埋了。
我沿着這崎嶇的小路前來與你告別，卻沒能見到你，只好又再次折返。
好不容易下了馬，還沒來得及說上幾句話，可僅僅是見到你，就已經寬慰了我長久以來的牽掛。
江湖水面浩渺寬廣，前路漫漫，可惜啊，我又怎能和你一同相伴前行呢。