荊州十首 其六

宋代 • 蘇軾

太守王夫子，山東老俊髦。
壯年聞猛烈，白首見雄豪。
食雁君應厭，驅車我正勞。
中書有安石，慎勿賦離騷。

譯文：

荊州太守王夫子，是來自山東的傑出人物。他在壯年的時候就以勇猛剛烈聞名，如今雖然頭髮花白，可依舊有着豪邁的氣概。

您大概早已喫膩了大雁這樣的美食，而我卻還在駕車奔波，十分勞累。朝廷裏有像王安石這樣的人物在掌權（這裏王安石以變法等政治舉措聞名），您可千萬不要像屈原那樣寫《離騷》來抒發心中的不滿啊。