荆州十首 其八

宋代 • 苏轼

江水深成窟，潜鱼大似犀。
赤鳞如琥珀，老枕胜玻璃。
上客举雕俎，佳人摇翠篦。
登庖更作器，何以免屠刲。

译文：

长江的水很深，深处形成了一个个巨大的水窟，潜藏在里面的鱼大得就像犀牛一样。

这些鱼的红色鳞片如同琥珀一般，光彩夺目，它们的鱼头就像玻璃一样透明且坚硬。

尊贵的客人坐在宴席上，面前摆放着精美的雕花食器，身旁的佳人轻轻摇晃着头上翠绿的篦子。

可是当这些大鱼被送上厨房，还要被做成各种器具时，它们又怎能逃脱被宰杀切割的命运呢？