荊門惠泉

宋代 • 蘇軾

泉源從高來，走下隨石脈。
紛紛白沫亂，隠隠蒼崖坼。
縈迴成曲沼，清澈見肝膈。
潀瀉爲長溪，奔駛蕩蛙蟈。
初開不容椀，漸去已如帛。
傳聞此山中，神物懶遭謫。
不能致雷雨，灩灩吐寒碧。
遂令山前人，千古灌稻麥。

譯文：

泉水從高高的地方發源，順着石頭的脈絡向下流淌。

泛起的白色泡沫紛紛揚揚，混亂地翻騰着，隱隱約約能看到青色的山崖似乎被泉水衝裂出了縫隙。

泉水蜿蜒迴繞，形成了曲折的池塘，水清澈得能讓人一眼看到底，彷彿能看清人的內臟。

泉水匯聚後急速傾瀉，形成了一條長長的溪流，奔騰向前的水流能把青蛙和蟈蟈都沖走、盪滌。

剛開始泉水流出的地方連一個碗都容不下，可漸漸地，水流變得像一匹白色的絲綢一樣寬闊。

傳說在這座山裏，有神靈之物因犯錯被貶謫於此。

它沒辦法引發雷雨，只能不斷地湧出寒涼而碧綠的泉水。

也正因如此，讓山前的人們世世代代都能用這泉水灌溉稻麥。