石鼻城

宋代 • 苏轼

平时战国今无在，陌上征夫自不闲。
北客初来试新险，蜀人从此送残山。
独穿暗月朦胧里，愁渡奔河苍茫间。
渐入西南风景变，道边修竹水潺潺。

译文：

曾经纷争不断的战国时代早已消逝不见，只留下如今这田间小路上，征夫们依旧忙碌地奔波不停。

从北方而来的旅人，刚刚踏上这片土地，就要试着去经历这道路的艰险；而蜀地的人们，就在这里送别那连绵山脉的最后一段。

我独自在昏暗朦胧的月色下穿行，心中满是愁绪，要渡过那奔腾汹涌、苍茫一片的河流。

随着行程推进，渐渐进入西南地区，周边的风景也发生了变化，道路两旁是修长的翠竹，还有潺潺流淌的溪水。