太白詞 其五

宋代 • 蘇軾

神之來，悵何晚。
山重複，路幽遠。
神之去，飄莫追。
德未報，民之思，永萬祀兮。

譯文：

神明啊，您的降臨，讓人滿心惆悵怎麼來得如此遲緩。
眼前山巒重重疊疊，道路幽深又遙遠。

神明啊，您離去的時候，飄飄然遠去讓人無法追隨。
我們還沒報答您的恩德，百姓對您的思念啊，將會綿延千秋萬代！