二十六日五更起行至磻溪天未明

宋代 • 苏轼

夜入磻溪如入峡，照山炬火落惊猿。
山头孤月耿犹在，石上寒波晓更喧。
至人旧隠白云合，神物已化遗踪蜿。
安得梦随霹雳驾，马上倾倒天瓢翻。

译文：

在二十六日五更天的时候我就起身赶路，来到了磻溪，此时天色还未放亮。

夜晚走进磻溪，感觉就像进入了幽深的峡谷一般，那用来照亮山路的火炬光芒，惊起了山中的猿猴，它们慌乱的叫声在寂静的夜里格外清晰。

山头那一轮孤独的月亮，依然散发着清冷的光亮，执着地挂在那里。溪水中的寒波，在拂晓时分愈发喧闹，拍打在石头上溅起层层水花。

传说中那些超凡脱俗的高人曾经隐居的地方，如今已被白云所笼罩，他们仿佛已经化作了神异之物，只留下蜿蜒曲折、难以寻觅的遗迹。

我怎样才能在梦中跟随那伴着霹雳的神驾，骑在马上，让老天像倾倒水瓢一样降下甘霖呢？