自清平鎮遊樓觀五郡大秦延生仙遊往返四日得十一詩寄子由同作 玉女洞

宋代 • 蘇軾

洞裏吹簫子，終年守獨幽。
石泉爲曉鏡，山月當簾鉤。
歲晚杉楓盡，人歸霧雨愁。
送迎應鄙陋，誰繼楚臣謳。

譯文：

在這玉女洞裏，有位如吹簫仙子般的人，整年都守着這份孤獨清幽的生活。
她把石縫間流出的泉水當作清晨梳妝的鏡子，將山間的明月看成是掛簾子的鉤子。
到了年末，杉樹和楓樹的葉子都掉光了，遊人歸去，山間霧雨瀰漫，彷彿也帶着一縷哀愁。
那迎來送往的世俗之事應該是淺薄粗俗的，如今又有誰能繼承屈原那樣的吟唱呢？