入館

宋代 • 蘇軾

黃省文書分道山，靜傳鐘鼓建章閒。
天邊玉樹西風起，知有新秋到世間。

譯文：

在這道山一般高雅的館閣之中，負責文書之事顯得格外靜謐，黃紙書寫的公文在這裏有序流轉。莊嚴的建章宮區域內，鐘聲和鼓聲悠悠地傳來，更增添了幾分寧靜閒適的氛圍。

站在館閣中，望向天邊那如玉樹般的景色，秋風颯颯地吹起。由此我便知道，嶄新的秋天已經來到了這世間。