雨中明慶賞牡丹

宋代 • 蘇軾

霏霏雨露作清妍，爍爍明燈照欲然。
明日春陰花未老，故應未忍著酥煎。

譯文：

細密的雨絲紛紛揚揚地飄落，滋潤着牡丹，讓它們顯得格外清秀妍麗。明亮的燈火閃爍着，映照得牡丹花如同要燃燒起來一般嬌豔動人。

明天春天依舊會有些陰沉，而這些牡丹花還未凋謝老去。所以啊，實在不忍心把它們採摘下來用酥油煎食。