和劉道原見寄

宋代 • 蘇軾

敢向清時怨不容，直嗟吾道與君東。
坐談足使淮南懼，歸去方知冀北空。
獨鶴不須驚夜旦，羣烏未可辨雌雄。
廬山自古不到處，得與幽人子細窮。

譯文：

我怎敢在這清明之時抱怨自己不被容納，只是嘆息我所秉持的大道，要和您一同東去了。

您高談闊論、才識卓越，足以讓淮南那些權貴感到畏懼；您離開此地，就好像良馬都被挑選走了，讓人更覺這裏人才匱乏。

您就像那隻特立獨行的仙鶴，不必爲夜晚的黑暗而驚慌；而那些嘰嘰喳喳的羣烏，實在難以分辨它們的雌雄好壞。

廬山自古以來我都沒去過，如今能和您這樣的隱士一起去細細探尋其中的奧祕，真是幸事。