夜泛西湖五絕 其一

宋代 • 蘇軾

新月生魄跡未安，才破五六漸盤桓。
今夜吐豔如半璧，遊人得向三更看。

譯文：

剛開始出現的新月，那剛剛生出的月影還不太穩定，才過了初五初六，月亮便開始慢慢在天空中徘徊了。

今晚的月亮綻放出光輝，形狀宛如半塊玉璧，遊湖的人可要等到三更時分才能欣賞到這美妙的月色呢。