癸丑春分後雪

宋代 • 蘇軾

雪入春分省見稀，半開桃李不勝威。
應慚落地梅花識，卻作漫天柳絮飛。
不分東君專節物，故將新巧發陰機。
從今造物尤難料，更暖須留御臘衣。

譯文：

在癸丑年春分之後居然還下起了雪，這種景象實在是少見。那些纔開了一半的桃花和李花，根本抵擋不住這春雪的威力。

這春雪應該會對那些落地的梅花感到慚愧吧，梅花那麼有氣節，而它卻像那漫天飛舞的柳絮一般。

這春雪啊，根本不把掌管春天的東君放在眼裏，獨自專擅着對時節景物的支配，故意施展新奇巧妙的手段，暗藏着神祕的機關下起雪來。

從這之後啊，造物主的安排更加難以預料了，就算天氣變得更暖和，也還是得留着冬天禦寒的衣服，以防天氣突變。