席上代人贈別三首 其二

宋代 • 蘇軾

天上麒麟豈混塵，籠中翡翠不由身。
那知昨夜香閨裏，更有偷啼暗別人。

譯文：

這首詩其實並不是蘇軾所作，而是唐代詩人韓偓的作品。以下是將其翻譯成現代漢語：

天上的麒麟本就超凡脫俗，怎會混跡於這塵世之中；籠中的翡翠鳥呀，無法自由自在，只能身不由己。

誰能知道就在昨夜那散發着香氣的閨房裏，還有人暗自哭泣着與心上人分別呢。