與述古自有美堂乘月夜歸

宋代 • 蘇軾

娟娟雲月稍侵軒，瀲瀲星河半隠山。
魚鑰未收清夜永，鳳簫猶在翠微間。
悽風瑟縮經弦柱，香霧悽迷著髻鬟。
共喜使君能鼓樂，萬人爭看火城還。

譯文：

皎潔的雲朵和明月漸漸照進軒窗，波光閃動的星河有一半隱沒在山巒之後。
城門的鑰匙還未收回，這清靜的夜晚顯得格外漫長，那悠揚的鳳簫聲似乎還在青山之間迴盪。
寒涼的風瑟瑟地吹過琴絃，帶着悽清之意，香霧迷迷濛濛地縈繞在美人的髮髻之上。
大家都很高興知州大人能舉辦這樣有鼓樂相伴的雅事，上萬人都爭着觀看那如火焰般輝煌的儀仗隊伍回城。