臨安三絕 錦溪

宋代 • 蘇軾

楚人休笑沐猴冠，越俗徒誇翁子賢。
五百年間異人出，盡將錦繡裹山川。

譯文：

楚地的人啊，可別再嘲笑那戴着帽子卻徒有其表的人了。當年項羽說“沐猴而冠”，其實是短視之舉。而越地的習俗啊，也只是白白地誇讚朱買臣發跡顯貴是賢能的典範。朱買臣發跡後雖然風光，但也不過是個人的一時榮耀。

在這悠悠的五百年間，這臨安錦溪一帶不斷有傑出的人物湧現出來。他們的才華和功績就如同華美的錦繡一般，將這一方山川裝點得熠熠生輝，讓這裏的山水都充滿了靈氣與光彩。