張子野年八十五尚聞買妾述古令作詩

錦裏先生自笑狂,莫欺九尺鬢眉蒼。 詩人老去鶑鶑在,公子歸來燕燕忙。 柱下相君猶有齒,江南刺史已無腸。 平生謬作安昌客,略遣彭宣到後堂。

這首詩是蘇軾代人所作,以下是其翻譯成現代漢語的內容: 錦裏先生(此處指張子野)自己笑着說自己狂放不羈,可別因爲他兩鬢眉發皆已蒼蒼,年事已高就小瞧他。 就像張先這樣的詩人雖已年老,可身邊佳人鶯鶯般美好相伴;就如同古時公子歸來,身邊燕燕般的美人忙碌地侍奉着。 當年柱下史(老子)據說還留有牙齒,而江南刺史(羊曇)卻悲痛到肝腸寸斷。 我這一生錯誤地自比爲安昌侯張禹的門客,如今也略微能讓彭宣這樣的人到後堂去見識見識(暗指張先有買妾之舉)。
评论
加载中...
關於作者

蘇軾(1037-1101),北宋文學家、書畫家、美食家。字子瞻,號東坡居士。漢族,四川人,葬於潁昌(今河南省平頂山市郟縣)。一生仕途坎坷,學識淵博,天資極高,詩文書畫皆精。其文汪洋恣肆,明白暢達,與歐陽修並稱歐蘇,爲“唐宋八大家”之一;詩清新豪健,善用誇張、比喻,藝術表現獨具風格,與黃庭堅並稱蘇黃;詞開豪放一派,對後世有巨大影響,與辛棄疾並稱蘇辛;書法擅長行書、楷書,能自創新意,用筆豐腴跌宕,有天真爛漫之趣,與黃庭堅、米芾、蔡襄並稱宋四家;畫學文同,論畫主張神似,提倡“士人畫”。著有《蘇東坡全集》和《東坡樂府》等。

导出Word
导出Word

默认导出正文与译文,可按需勾选更多内容。

微信小程序
Loading...

微信掃一掃,打開小程序

該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

微信掃一掃,打開小程序