钱安道席上令歌者道服

宋代 • 苏轼

乌府先生铁作肝，霜风卷地不知寒。
犹嫌白发年前少，故点红灯雪里看。
他日卜邻先有约，待君投劾我休官。
如今且作华阳服，醉唱侬家七返丹。

译文：

御史台的钱安道先生有钢铁般的意志，哪怕霜风席卷大地，他也丝毫不觉得寒冷。

他还嫌自己年前的白发不够多，特意在白雪皑皑中看着红灯，那红白对比好似增添了白发的显眼。

我们早就约定好了，等以后要选择邻居的时候，等你因事呈递弹劾自己的状文辞官，我也跟着辞官。

现在先穿上道服，像华阳真人那样，沉醉地吟唱着道家炼制七返丹的歌诀。