錢安道席上令歌者道服

宋代 • 蘇軾

烏府先生鐵作肝，霜風捲地不知寒。
猶嫌白髮年前少，故點紅燈雪裏看。
他日卜鄰先有約，待君投劾我休官。
如今且作華陽服，醉唱儂家七返丹。

譯文：

御史臺的錢安道先生有鋼鐵般的意志，哪怕霜風席捲大地，他也絲毫不覺得寒冷。

他還嫌自己年前的白髮不夠多，特意在白雪皚皚中看着紅燈，那紅白對比好似增添了白髮的顯眼。

我們早就約定好了，等以後要選擇鄰居的時候，等你因事呈遞彈劾自己的狀文辭官，我也跟着辭官。

現在先穿上道服，像華陽真人那樣，沉醉地吟唱着道家煉製七返丹的歌訣。