元日过丹阳明日立春寄鲁元翰

宋代 • 苏轼

堆盘红缕细茵陈，巧与椒花两鬬新。
竹马异时宁信老，土牛明日莫辞春。
西湖弄水犹应早，北寺观灯欲及辰。
白发苍颜谁肯记，晓来频嚏为何人。

译文：

新年这一天路过丹阳，盘子里堆着切成细细红丝的茵陈，它巧妙地与椒花相互比拼着新鲜。

回想起小时候骑竹马玩耍的时光，那时哪能相信自己会有衰老的一天呢。明天就是立春，土牛啊你可不要推辞这春天的到来。

现在去西湖玩水可能还太早了些，不过去北寺观看花灯应该还赶得上这个好时候。

我如今白发苍苍、容颜衰老，又有谁会记得我呢。清晨起来我频繁打喷嚏，这又是因为谁在想念我呀。