劉孝叔會虎丘時王規父齋素祈雨不至二首 其二

宋代 • 蘇軾

太常齋未解，不肯對纖穠。
只遣三千履，來遊十二峯。
林空答清唱，潭浄寫衰容。
歸去瑤臺路，還應月下逢。

譯文：

太常劉孝叔的齋戒還未結束，所以他不願意去面對那些嬌豔美麗的景緻。
他只是派遣衆多的賓客，來到這如同十二峯般秀麗的虎丘遊玩。
山林空寂，回應着人們清脆的歌聲；潭水清澈，映照出我衰老的面容。
遊玩結束後大家要回到那如仙境般的地方，說不定還會在月光下再次相逢呢。