李行中醉眠亭三首 其三

孝先風味也堪憐,肯爲周公晝日眠。 枕曲先生猶笑汝,枉將空腹貯遺編。

這首詩整體比較詼諧幽默,下面是它的現代漢語翻譯: 陳孝先那種嗜睡的脾性也真是讓人覺得又好笑又憐惜呀,他竟然能像周公那樣在白天呼呼大睡。 那枕着酒麴酣睡的“枕曲先生”(指嗜酒之人)見了你都要笑話,你呀,白白地讓自己的肚子裏裝滿了那些古代遺留下來的書籍文章,卻如此嗜睡不幹事。
评论
加载中...
關於作者

蘇軾(1037-1101),北宋文學家、書畫家、美食家。字子瞻,號東坡居士。漢族,四川人,葬於潁昌(今河南省平頂山市郟縣)。一生仕途坎坷,學識淵博,天資極高,詩文書畫皆精。其文汪洋恣肆,明白暢達,與歐陽修並稱歐蘇,爲“唐宋八大家”之一;詩清新豪健,善用誇張、比喻,藝術表現獨具風格,與黃庭堅並稱蘇黃;詞開豪放一派,對後世有巨大影響,與辛棄疾並稱蘇辛;書法擅長行書、楷書,能自創新意,用筆豐腴跌宕,有天真爛漫之趣,與黃庭堅、米芾、蔡襄並稱宋四家;畫學文同,論畫主張神似,提倡“士人畫”。著有《蘇東坡全集》和《東坡樂府》等。

导出Word
导出Word

默认导出正文与译文,可按需勾选更多内容。

微信小程序
Loading...

微信掃一掃,打開小程序

該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

微信掃一掃,打開小程序