單同年求德興俞氏聚遠樓詩三首 其三

宋代 • 蘇軾

聞說樓居似地仙，不知門外有塵寰。
幽人隠幾寂無語，心在飛鴻滅沒間。

譯文：

我聽聞這聚遠樓中居住的人好似那地仙一般自在，彷彿完全不知曉樓門外還有這塵世的喧囂紛擾。

那高雅閒適的人倚靠着几案，靜靜地一言不發，他的心思早已隨着那高空飛翔逐漸消失在遠方的鴻雁，飄向了遙遠的天際。