張文裕輓詞

宋代 • 蘇軾

高才本出朝廷右，能事方推德業餘。
每見便聞曹植句，至今傳寶魏華書。
濟南名士新雕喪，劍外生祠已潔除。
欲寄西風兩行淚，依然喬木鄭公廬。

譯文：

您提供的這首詩並不是古詩詞，而是一首輓詞。輓詞是哀悼死者的詞章。以下是將其翻譯成現代漢語：

您才華卓絕，遠超朝廷中的衆多官員，不僅能力出衆，品德也是令人敬仰，在德行方面的修養更是讓人稱讚。

每次與您相見，都能聽到您如曹植般美妙的詩句，直到如今，大家還把您像魏華一樣珍貴的書法當作寶貝來流傳。

濟南的這位名士剛剛不幸離世，劍外爲您建立的生祠也已經清理乾淨了。

我想借着西風送去我傷心的兩行熱淚，眼前依舊是那高大的樹木，還有那鄭公居住過的房舍，可您卻已不在。