次韻劉貢父李公擇見寄二首 其二

宋代 • 蘇軾

何人勸我此間來，弦管生衣甑有埃。
綠蟻沾脣無百斛，蝗蟲撲面已三回。
磨刀入谷追窮寇，灑涕循城拾棄孩。
爲郡鮮歡君莫嘆，猶勝塵土走章臺。

譯文：

究竟是誰勸我來到這地方啊，如今這屋裏樂器都生了塵，爐竈鍋甑也佈滿了塵埃。

美酒沾脣的機會少之又少，連百斛都難以喝到，可蝗蟲卻多次撲面而來，都已經是第三回了。

百姓們拿着刀到山谷裏去追捕那些因飢餓而淪爲盜賊的人，我則流着淚沿着城牆去撿拾那些被父母遺棄的孩子。

你可別爲我治理這郡邑沒什麼歡樂而嘆息，我這日子啊，好歹比那些在京城章臺街爲名利奔走鑽營的人要強。