和文與可洋川園池三十首 溪光亭

宋代 • 蘇軾

決去湖波尚有情，卻隨初日動檐楹。
溪光自古無人畫，憑仗新詩與寫成。

譯文：

那原本匯聚成湖的湖水，即便被引流而去，似乎還帶着一份眷戀之情。它隨着清晨初升的太陽，波光粼粼地晃動在亭子的屋檐和柱子之間。這溪流的美麗光澤，自古以來就沒有人能用畫筆描繪出來，現在只能依靠你那絕妙的新詩，把它的樣子生動地展現出來啦。