寄題刁景純藏春塢

宋代 • 蘇軾

白首歸來種萬松，待看千尺舞霜風。
年拋造物陶甄外，春在先生杖屨中。
楊柳長齊低戶暗，櫻桃爛熟滴階紅。
何時卻與徐元直，共訪襄陽龐德公。

譯文：

刁先生年老之後回到此地種下了上萬棵松樹，等着看它們長到千尺高，在霜風中舞動身姿。
先生年事已高，似乎已超脫於自然的造化之外，但他的身邊卻處處洋溢着春天般的生機與活力。
楊柳已經長得十分齊整，低垂的柳枝使得門戶都顯得有些昏暗了；櫻桃也熟透了，紅彤彤的果實滴落在臺階上。
什麼時候我能像當年的徐元直一樣，和友人一同去拜訪襄陽的龐德公（這裏暗指去拜訪像龐德公一樣隱居的刁景純）呢。