赵郎中往莒县逾月而归复以一壶遗之仍用前韵

宋代 • 苏轼

东邻主人游不归，悲歌夜夜闻舂相。
门前人闹马嘶急，一家喜气如春酿。
王事何曾怨独贤，室人岂忍交谪谤。
大儿踉蹡越门限，小儿咿哑语绣帐。
定教舞袖掣伊凉，更想夜庖鸣瓮盎。
题诗送酒君勿诮，免使退之嘲一饷。

译文：

东邻的主人出门游历好久都没回来，每夜都能听到伴着舂米声传出的悲歌。
突然有一天，门前人来人往十分喧闹，马匹嘶鸣声急促，这一家充满了喜气，就像新酿的春酒般醉人。
他为了国家的事务奔忙，何曾抱怨自己独自贤能地承担责任，他的家人又怎忍心相互指责埋怨呢。
他家大儿子脚步不稳地跨过门槛，小儿子在绣帐里咿咿呀呀地说着话。
这热闹的场景，一定会让大家舞动起衣袖，跳起《伊州》《凉州》这样的舞蹈，还能想象到夜里厨房里瓮盎碰撞的声音。
我写下这首诗并送酒给你，你可别笑话我，免得像当年韩愈被人嘲笑那样啊。