董儲郎中嘗知眉州與先人遊過安丘訪其故居見其子希甫留詩屋壁

宋代 • 蘇軾

白髮郎潛舊使君，至今人道最能文。
只雞敢忘橋公語，下馬來尋董相墳。
冬月負薪雖得免，鄰人吹笛不堪聞。
死生契闊君休問，灑淚西南向白雲。

譯文：

當年那頭髮已然花白、仕途不得志的董儲郎中，曾經擔任眉州知州，還和我的父親交遊密切，到現在人們還都說他是最擅長寫文章的人。

我怎敢忘記董儲昔日如同橋公那般的囑託情誼，所以特意下馬前來尋訪董家的祖墳。

如今董家後人冬天不用再爲砍柴薪火之事發愁（生活或許有了些改善），可聽到鄰人吹笛的聲音，卻讓人悲痛得難以忍受。

生死離合的事情就不用再細問了，我只能朝着西南方向的白雲灑下傷心的淚水，表達我對故人的思念。