至济南李公择以诗相迎次其韵二首 其二

宋代 • 苏轼

夜拥笙歌霅水滨，回头乐事总成尘。
今年送汝作太守，到处逢君是主人。
聚散细思都是梦，身名渐觉两非亲。
相从继烛何须问，蝙蝠飞时日正晨。

译文：

当年我在霅水之滨，夜晚时身边簇拥着笙歌燕舞的热闹场景，可如今再回首，那些欢乐的往事都已化为了尘埃。

今年我送你去济南担任太守之职，以后无论我到哪里，只要遇到你，你都是当地的主人了。

细细思索人生的聚散离合，感觉这一切都像是一场梦，而我也渐渐觉得自身和名声都与我并不亲近。

我们相聚在一起，点着蜡烛彻夜长谈，又何须去追问未来会怎样呢？就像蝙蝠飞走的时候，其实太阳才刚刚升起，新的开始还在前方。