次韻答邦直子由五首 其二

宋代 • 蘇軾

城南短李好交遊，箕踞狂歌不自由。
尊主庇民君有道，樂天知命我無憂。
醉呼妙舞留連夜，閒作清詩斷送秋。
瀟灑使君殊不俗，樽前容我攬須不。

譯文：

城南有個像漢代短李（李紳）一樣愛交遊的人，他不拘禮節、縱情高歌卻無法完全自在隨心。

你心懷尊奉君主、庇護百姓的道義，而我樂天知命，內心沒有什麼憂愁。

你沉醉之時呼喚美妙的舞女，留她們徹夜歡舞，閒暇時創作清新的詩歌來送走這秋天。

你這位瀟灑的州郡長官真是不同凡俗，在這酒樽之前，能容我捋着鬍鬚與你暢談嗎？