次韵答邦直子由五首 其四

宋代 • 苏轼

君虽为我此迟留，别后凄凉我已忧。
不见便同千里远，退归终作十年游。
恨无扬子一区宅，懒卧元龙百尺楼。
闻道鹓鸾满台阁，网罗应不到沙鸥。

译文：

你虽然因为我在这里停留了一阵子，但分别之后的那种凄凉境况，我已然开始担忧。

咱们要是见不着面，就好像相隔千里那么遥远；等我退官归隐之后，估计要过上十年的闲游生活。

我遗憾自己没有像扬雄那样的一处宅院可以安心著书，也懒得像陈登那样高卧在百尺楼上。

听说朝堂之上满是那些高官显贵，他们编织的网罗应该还不会波及到我这像沙鸥般闲散自在的人。